jeudi 19 janvier 2012 à 20h00 à l’Arc (*)

Nous discuterons de l’édition passée (un peu) et de l’édition prochaine (principalement). Si vous avez une proposition de thème pour l’édition 2012, c’est le moment de le dire !

Toutes les personnes intéressées sont les bienvenues. A bientôt !

(*) L’Arc est la maison blanche à gauche du Prieuré, au fond de la cour de l’Abbatiale.

Lors de l’assemblée générale du 24 février 2011, nous avons choisi le thème des lectures 2011. Soit:

« Révolutions »

Nous serions heureux de vous accueillir en tant que lectrice ou lecteur pour cette année 2011.

Pour tous renseignements,vous pouvez prendre contact avec l’adresse ci-dessous.
adresse e-mail cachée (JavaScript est requis)

jeudi 19 janvier 2012 à 20h00 à l’Arc (*)

Nous discuterons de l’édition passée (un peu) et de l’édition prochaine (principalement). Si vous avez une proposition de thème pour l’édition 2012, c’est le moment de le dire !

Toutes les personnes intéressées sont les bienvenues. A bientôt !

(*) L’Arc est la maison blanche à gauche du Prieuré, au fond de la cour de l’Abbatiale.

Pour commencer, voici un panoramique de la lecture de Raphaël Aubert à l’Arc (20h) :

Lecture de Raphaël Aubert à l'Arc - (c) Piotr Jaxa 2010

La photographie suivante a été prise pendant la lecture d’Alexandre Grandjean à la Tour de l’Horloge (23h00). La tour est éclairée à la bougie et le lecteur dispose uniquement d’une lampe à pétrole : une lumière très difficile !

Lecture de Alexandre Grandjean à la Tour de l'Horloge - (c) Piotr Jaxa 2010

Au petit matin (6h00), nous retrouvons Laurent Kloetzer à la Maison du Prieur pour la lecture du dialogue entre l’hérétique et l’Inquisiteur :

Lecture de Laurent Kloetzer à la Maison du Prieur - (c) Piotr Jaxa 2010

Le jour levé et avec une lumière rasante, nous continuons avec la lecture de Laure Kloetzer à l’Espace Aubert de la Grange de la Dîme (8h00) :

Lecture de Laure Kloetzer à l'Espace Aubert de la Maison de la Dîme - (c) Piotr Jaxa 2010

Un tout grand merci à Piotr pour ces magnifiques photos !

Ceci dit, le roman se termine de manière assez intriguante par la citation en latin suivante :

Stat rosa pristina nomine, nomina nuda tenemus

Si, comme moi, vous n’êtes pas latiniste, vous vous êtes certainement posé la question de savoir quelle était la signification de cette phrase.

Je me suis tourné vers mon outil de recherche préféré et j’ai trouvé dans un forum de latinistes une longue discussion sur la traduction de cette phrase.

Une traduction littérale proposée est :

Il était autrefois quelque chose nommé « rose », il ne nous en reste plus que le(s) nom(s) pur(s)

Maintenant, on comprend tous les mots, mais le sens reste assez confus (note: pour une analyse plus fouillée, je vous conseille la lecture de ce post).

J’ai donc poussé la recherche plus loin, et je suis finalement tombé sur un extrait d’interview (en anglais)  donné par Umberto Eco qui disait ceci :

« Depuis la publication du Nom de la rose, j’ai reçu nombre de lettres de lecteurs qui veulent connaître la signification de la phrase finale, et pourquoi cette phrase a inspiré le titre du livre. Je réponds que le vers provient de De contemptu mundi de Bernard de Morlay, un Bénédictin du douzième siècle, dont le poème est une variation sur le thème ubi sunt (thème repris avec le poème de Villon Mais où sont les neiges d’antan). Mais à la rengaine habituelle (la beauté des temps passés, la grandeur révolue des cités, les belles princesses: tout disparaît dans le néant), Bernard ajoute que toute ces choses disparues laissent (seulement ou au moins) des noms purs derrière eux. Je me souviens qu’Abelard utilisait l’exemple de la phrase Nulla rosa pour montrer que le langage peut parler à la fois du non-existant et du détruit. Ceci dit, je laisse le lecteur à ses propres conclusions. »

• la Foire aux Livres vous attend avec 100’00 livres de qualité
• les 24 Heures de Lecture sont de la partie avec la lecture du Nom de la rose d’Umberto Eco
• Jan Reymond investit la cour de l’Abbatiale avec une sculpture monumentale (voir ci-contre)

La page officielle de l’édition 2010 est toujours disponible ici.

En cette année 2010, les 24 Heures de Lecture vous donnent rendez-vous pour une édition spéciale qui s’ancre dans le cadre des festivités de Romainmôtier 2010.

A cette occasion, nous délaissons notre thématique habituelle pour nous centrer sur une oeuvre unique. Cette oeuvre, il s’agit du roman historique de Umberto Eco :

Le Nom de la rose

Nous lirons la plus grande part de ce fameux roman qui réussit à être à la fois un texte érudit, un thriller, et un roman d’enquête souvent amusant.

Le récit a été découpé en 21 lectures d’environ 45 minutes. Une courte mise en situation sera faite à chaque heure pour permettre à chacun de prendre le récit en vol.

Quand ?

Comme de coutume, la manifestation se tient durant le week-end du jeûne fédéral, c’est-à-dire:

• du samedi 18 septembre à 14h00
• au dimanche 19 septembre à 14h00

Où ?

Pour ne pas faillir à la tradition, nous occuperons plusieurs lieux intéressants de Romainmôtier dont certains ne sont pas ouverts au public le reste de l’année:

• L’arc (Littérature & atelier de réflexion comtemporaine)
• La salle des chevaliers de la Maison du Prieur
• La bibliothèque de la Maison du Prieur
• La Maison de la Dîme
• La Tour de l’Horloge
• La galerie La Grange
• etc…

Avec cette année une première lecture dans la chapelle St-Michel.

Documents

• programme
• affichette

Les 24 Heures de Lecture sont une manifestation gratuite.