A l’occasion des 100 ans de la Municipalité moderne de Nagaoka City, une chanson a été sélectionnée à l’issue d’un concours pour représenter la ville. N’ayant pas la traduction, je vous livre simplement le fichier audio de cette chanson. Bonne écoute…
|
Article publié le mardi 4 avril 2006:
Moi qui pensait en avoir fini avec le stress des visites au pas de course, c’était sans compter sur la cheffe du protocole allemande. Pas le temps de souffler et de perdre son temps à flâner… Quelques vues de Tokyo:
Cette fois c’est fait. La signature de la déclaration a eu lieu le samedi 1er avril. Beaucoup de protocole et aucune possibilité d’improviser. Les textes des discours avaient été transmis à l’avance à la traductrice.
C’est désespérant !!! J’avais passé tout un weekend à appliquer des correctifs de sécurité pour le logiciel que nous utilisons. Mais une faille existait encore ! Donc en attendant que je puisse remettre les choses en ordre, le blog consacré à Nagaoka remplace la page officielle. Désolé du dérangement, mais comme j’écris ce message depuis le vol de Japan Airlines, je n’ai pas la sauvegarde de la base de données avec moi. Le Webmaster J’ai vraiment été impressionné par cet institut. Il existe depuis dix ans et on a vraiment le sentiment que des choses se créent en ces lieux. Tout dégage une force… C’est puissant ! Quelques photos pour essayer de vous redonner l’ambiance:
En partant au Japon, je ne pensais pas retrouver la neige. En souliers de ville ce n’est pas vraiment évident. Par contre heureusement que l’accueil y est des plus chaleureux… La petite plante (je n’ai pas eu la traduction du nom) est de la couleur “Oguni”.
I was impressed by the gallery page of the official web site of the Nagaoka Institute of Design. Have a look at: Quelques étudiants ont passé un mois à Oguni en 1994: nourris, logés et… travail !
Manuel, Yann et Fabrice devant la voiture de “papa” Makino |
|
||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
Bulletins (RSS)